C'est à cette époque qu'il avait eu la révélation que la plupart des gens, avec leurs coudes serrés et leurs yeux volontaires, passent leur temps à ne rien faire. A quinze ans il avait déjà su que les gens sont vagues, indélicats, et qu'en dehors des trois ou quatres fonctions génétiques qu'ils accomplissent chaque jour, ils arpentent la ville sans se douter des millions de cabanons qu'ils pourraient se faire construire dans la campagne, et y être malades ou pensifs, ou nonchalants.

Le procès verbal - Le Clézio